درباره ما
شرکت بازرگان با بیش از 10 سال تجربه در ارائه خدمات ترجمه و مشاوره تخصصی، به عنوان یکی از معتبرترین ارائهدهندگان خدمات در ترکیه شناخته میشود. این شرکت با ارائه ترجمههای رسمی و تخصصی در زمینههای مختلف، توانسته است به نیازهای مشتریان خود از جمله شرکتهای بینالمللی، تجاری و دولتی پاسخ دهد. رویکرد حرفهای و تعهد به کیفیت، از ویژگیهای اصلی تیم بازرگان است.
خدمات
خدمات این شرکت شامل ترجمههای رسمی و غیررسمی برای طیف گستردهای از صنایع است. ترجمه اسناد قانونی، قراردادهای تجاری، مدارک تحصیلی، مکاتبات دولتی، و ترجمههای همزمان برای کنفرانسها و جلسات مهم از جمله خدمات اصلی این شرکت هستند. علاوه بر این، شرکت بازرگان مشاوره زبانی و فرهنگی نیز ارائه میدهد تا فرآیندهای تجاری و ارتباطات بینالمللی را برای مشتریان خود آسانتر کند.
مشتریان ما
شرکت بازرگان با افتخار در زمینه همکاری با طیف گستردهای از مشتریان، از شرکتهای بزرگ چندملیتی تا کسبوکارهای کوچک و استارتاپها، فعالیت کرده است. تجربه ما شامل پروژههای پیچیده در زمینههای حقوقی، فرهنگی، هنری و گردشگری است. همچنین با نهادهای دولتی و بینالمللی در راستای تسهیل روابط تجاری همکاری داشتهایم. ما اطمینان حاصل میکنیم که هر پروژه با موفقیت به انجام برسد و رضایت کامل مشتریان را جلب کند.
ترجمه مدارک رسمی
ترجمه بیش از 10000 صفحه متون تخصصی (حقوقی، تجاری، علمی)، مدارک تحصیلی، اسناد هویتی و سجلی به زبان های مختلف و تایید رسمی در نوتر
ترجمه جلسات رسمی دولت
شرکت در دیدارهای مقامات ارشد و نیز جلسات کارگروه و کمیسیون مشترک و ترجمه به صورت همزمان و غیر همزمان در بالاترین سطح از جمله خدمات این شرکت می باشد.
ترجمه حضوری اداری
بر اساس قانون کشور ترکیه افرادی که مسلط به زبان ترکی نمی باشند بایستی در امور رسمی و اداری خود از حضور یک مترجم رسمی و قسم خورده بهره ببرند. در همین راستا حضور در کنار افراد خارجی به عنوان مترجم در ادارات نوتر، اداره ثبت املاک (تاپو)، ادارات پلیس، دادگاه ها، سفارت های خارجی و جلسات ازدواج و … از دیگر تجربیات مهم ما می باشد.
ترجمه در امور تجاری
شرکت در جلسات مذاکرات تجاری بین کشورهای مختلف و نیز ترجمه و تایید اسناد تجاری در امور واردات و صادرات و ثبت شرکت ها و اخذ نمایندگی ها از جمله فعالیت ها و سوابق درخشان این شرکت می باشد.
ترجمه گردشگری
ترجمه گردشگری در جلسات و کنفرانس های مشترک و بین المللی رسمی و غیر رسمی با حضور مقامات دولتی و حکومتی در طی سالیان از جمله سوابق این شرکت می باشد.
ترجمه پروژه های هنری
ترجمه پروژه های هنری و ادبی منجمله ترجمه فیلمنامه فیلم سینمایی « برایم ترانه ای عاشقانه بخوان » است که حاصل همکاری مشترک عوامل ایرانی و ترک می باشد، از سوابق این شرکت می باشد.